2015 SPRINGのアイテムがリリースとなりました。
ONLINE SHOP、全国のDEALERにて販売しています。
通販・商品に関するお問い合わせは、[email protected]まで
お問い合わせ下さい。
左胸に刺繍ワッペンを配したワークシャツ。伸縮性と立体感を生み出すタックストライプが最大の特徴です。定番を新たな表情へと昇華した有機的な作り込みにご注目ください。
Work shirt with embroidered patch on the left chest. The vertical pin stripe gives flexibility and 3 dimensional look to modify the classical work shirt.
3/4 DUNGAREE SHIRTS
七分袖仕立てのダンガリーシャツ。ミリタリー調の掠れプリントをはじめ、第二ボタンと両胸のポケットにCW刻印入りの猫目ボタンを施すなど、アクセントの与え方が絶妙です。
3/4 sleeve dungaree shirt. Faded stencil prints are inspired by Military garments. Subtle detail with engraved cats eye buttons on the 2nd button and the chest pocket.
春先に適したギンガムチェックシャツ。トラッドな印象を残しつつ、両胸の刺繍ロゴや前立てのオリジナルボタンで変化をもたらすなど、アクセントの加え方にセンスが伺えます。
Gingham check collared shirt is a perfect piece for Spring. Traditional shirt decorated with embroidered branding on both chests and original buttons on the front.
L/S ORIGINAL BORDER TEE
ボーダーのピッチ幅で新鮮な表情を生み出したロングスリーブTシャツ。あえてピスネームのみにまとめることで爽やかなデザインを引き立てた、テクニカルな仕様が特徴です。
Horizontal stripe long sleeve T-shirt with original border stripes. Keeping the branding small and simple with the woven name tag to bring out the fresh look.
3/4 FOOTBALL TOP
ヴィンテージ加工を施すことで、こなれた雰囲気を表現した七分袖フットボールトップ。身頃の切り替えをはじめ、ナンバリングやラインデザインでクラシカルにまとめています。
3/4 sleeve football jersey top with vintage finish creates superb atmosphere. Yoke switch pattern work and the printed number on the front make it classic.
3/4 NAUTICAL STAR TOP
オリジナルボディを採用した七分袖のラグランTシャツ。アームのNautical star柄が、程良いアクセントを与えます。ベストなどのインナーとしても活躍が期待できる万能作です。
3/4 raglan Tee with original cut & sewn body. Nautical star all-over print makes it different from ordinary raglans. Perfect layer to be worn underneath a vest.
3/4 TOP LIGHT BEARING
フロントとバックのそれぞれに存在感あるプリントロゴをあしらった七分袖ラグランTシャツ。そのままではもちろん、レイヤードスタイルにも役立つユーティリティモデルです。
3/4 sleeve raglan tee with subtle branding on the front and dynamic graphic on the back. Multi purpose tee to be worn by itself or as a layer under jacket.
S/S SWEAT TOP
ライト裏毛仕様のスウェットTシャツ。左胸に掠れプリント、襟元には大振りなガゼットを施すなど、ヴィンテージテイストなデザインにCLUCTのこだわりが凝縮されています。
Light weight short sleeve crew sweatshirt. CLUCT pursues vintage details with the faded print on the left chest and the over-sized front gusset.
S/S RINGER TEE
風合いのある杢糸を使用した天竺素材のTシャツ。襟元と袖口のパイピングやフロントのグラフィックプリントを配色にすることで、シンプルながらも個性的に仕上げています。
Plain stitch cotton T-shirt made of grandrelle yarn. Tonal graphic and the piping on the collar and the sleeve add some flavor to the simple ringer tee.